Canon PowerShot A710 IS : Kaum jemand kann speziell bei gezoomten Bildern mit langen Telebrennweiten das Zittern unterdrücken und so macht dieses denn gerne das schönste Bild zunichte. Diesem Problem rückt Canon jetzt mit bewährter Technik zu Leibe. Die kompakte PowerShot A710 IS ist die erste Digitalkamera der PowerShot-A-Serie die mit optischem Bildstabilisator ausgestattet ist. Damit gelingen auch bei 6facher- Zoombrennweite der neuen Canon PowerShot A710 IS scharfe, verwacklungsfreie Bilder. Wenn dann noch sieben Millionen Pixel im Spiel und äquivalent 800 ISO möglich sind und darüber hinaus ein 2,5- Zoll-Display für gute Sicht sorgt, fällt die Entscheidung leicht. Ab Anfang September 2006 für 349,- Euro im Handel zu haben.
Canon PowerShot A710 ISCanon A710 IS - Bildstabilisator
Das „optische Paket“ bestehend aus dem 6fach-Zoomobjektiv mit optischem Bildstabilisator macht die neue PowerShot A710 IS besonders vielseitig. Trotz der kompakten Maße der Kamera reicht der große Zoombereich von 35 bis 210 mm (äquivalent zum Kleinbildformat) vom Weitwinkel- bis in den echten Telebereich. Dem Fotografen steht alternativ zum LC Display ein optischer Sucher zur Verfügung. Der Bild stabilisator ist über den gesamten Brennweitenbereich wirksam, wobei er seine größte Wirkung im Telebereich entfaltet, vor allem bei längeren Belichtungszeiten, die beispielsweise bei wenig Licht erforderlich sein können.

Canon PowerShot A710 IS Digitalkamera - Belichtungsstufen
Das Ergebnis sind scharfe, natürliche Aufnahmen ohne Blitz, auch in Situationen mit nicht optimalen Lichtverhältnissen. Bis zu drei Belichtungsstufen gleicht das IS-System aus. Das heißt: Wenn 1/60 Sekunde sicher aus der Hand fotografiert werden kann, so erlaubt der optische Bildstabilisator Belichtungszeiten bis 1/8 Sekunde. Der Bildstabilisator arbeitet auch im Makromodus effektiv und zuverlässig. Die Entwicklung des Bildstabilisators basiert auf den langjährigen Erfahrungen der Canon-Ingenieure, die bereits IS-Systeme für die Objektive des EOS Systems entwickelt haben. Im Objektiv für die PowerShot A710 IS wurde das IS- System für die kompakten Abmessungen der PowerShot-A-Serie optimiert.

Canon A 710 Kompaktkamera - IS Prozessor
Bis zu 4000 Signale pro Sekunde sendet der „Bewegungsmelder“ an den IS Prozessor. Dieser berechnet dann sofort die präzise Korrektur für die Ausgleichsbewegung des optischen Systems. Als Ergänzung des IS-Systems bei bewegten Motiven und wenig Licht erlauben der High-ISO-Auto-Modus beziehungsweise die Maximalempfindlichkeit äquivalent ISO 800 kürzere Verschlusszeiten. Digitaler Telekonverter und Safety-Zoom Um den optischenZoombereich digital zu vergrößern, bietet die neue PowerShot A710 IS zwei neue Funktionen.

Canon A710 IS Zoomkamera - Safety Zoom Funktion
Im Gegensatz zum bisher bekannten Digitalzoom, wird bei der Safety-Zoom Funktion die Auflösung nicht unkontrollierbar durch Interpolation reduziert. Für die Safety Zoom-Funktion wählt man zuerst eine Auflösung unterhalb der Maximalauflösung. Überschreitet man beim Zoomen den optischen Bereich, so nutzt der Safety-Zoom die echten Pixelreserven zwischen Sensorauflösung und vorgewählter Auflösung. Der Safety-Zoom begrenzt den Zoombereich, bevor die Bilddaten digital interpoliert werden müssten. So bleibt bei der gewählten Auflösung die Bildqualität erhalten.

Canon PowerShot A710 digitale Kompaktkamera - Telekonvertor
Bei der Auflösung Medium 3 (1600 x 1200 Pixel) zum Beispiel lässt sich so effektiv ein 12facher Zoomfaktor erzielen. Diese Auflösung liefert zum Beispiel die Grundlage für qualitativ hochwertige Fotodrucke im Postkartenformat 10 x 15cm. Im Gegensatz dazu vergrößert der optional zuschaltbare „digitale Telekonverter“ die Zoomwirkung auf Wunsch um den Faktor 1,5 oder 1,9. Dadurch beginnt der Zoombereich erst bei ca. 53 bzw. ca. 72 mm, allerdings bei der maximalen Blendenöffnung von 1:2,8. Dies bedeutet einen Lichtstärkegewinn gegenüber der optisch gezoomten Brennweite.

Canon Digitalkamera - Scene Modi
Das optische Potenzial der PowerShot A710 IS wird ergänzt durch eine Fülle raffinierter Aufnahmeprogramme, die den Anwender je nach Erfahrung und Situation beim Fotografieren unterstützen. So liefern die Special-Scene-Modi die passenden Voreinstellungen beispielsweise bei Innenaufnahmen oder Fotos im Schnee, am Strand, bei Feuerwerk oder für Unterwasserfotos - Letztere freilich ausschließlich im Zusammenspiel mit dem optional als Zubehör erhältlichen Unterwassergehäuse. Die vielfältigen Aufnahmeprogramme, wie z.-B. manuell bzw. Zeit- oder Blendenautomatik liefern dem erfahrenen Anwender mehr Freiheiten bei der Einstellung der Kamera. Mit Hilfe des My Colors-Modus werden die Fotos während oder nach der Aufnahme künstlerisch verändert.

Canon PowerShot A710 IS Digitalkamera - Videofunktion
Der Movie-Modus für Videoclips mit Ton ist mit fünf Einstellungen besonders flexibel nutzbar, die VGA-Auflösung arbeitet mit 30 Bildern/Sekunde, die QVGA-Auflösung mit 60 Bildern/Sekunde erlaubt effektvolle Zeitlupenwiedergaben. Neben einem 9-Punkt-Autofokus bietet die PowerShot A710 IS auch eine FlexiZone-AF/AE Steuerung, mit der sich Messfelder manuell innerhalb eines großen Bildbereichs verschieben lassen. Das 2,5-Zoll-Display mit optional zuschaltbaren Gitternetzlinien bietet optional eine Markierung für Fotos im Seitenverhältnis 3:2, so dass die Bildwirkung für typische Druckformate wie dem Postkartenformat 10 x 15 cm bereits am Display beurteilt werden kann.

Canon A 710 IS Kamera - Bildwiedergabe
Eine Verbesserung im Detail ist auch die neue Resume-Playback-Funktion: Bei der Bildwiedergabe wird dabei das zuletzt betrachtete Foto gezeigt. Die neue Überbelichtungswarnung zeigt bei der Bildwiedergabe überlichtete Bereiche einer Aufnahme an, so dass bei Bedarf gleich eine zweite Aufnahme mit korrigierter Belichtung gemacht werden kann. Auch in der neuen PowerShot A710 IS sorgt der bewährte DIGIC II Bildprozessor für Qualität.

Canon Digitalkamera PowerShot A710 IS - Pictbridge Unterstützung
Die PowerShot A710 IS bietet volle Unterstützung des PictBridge-Standard für den Direktdruck. Das separate Druckmenü und die Print/Share-Taste machen die Bedienung in Verbindung mit einem Canon-Pixma- oder Selphy-Drucker besonders komfortabel. Zusätzlich zu SD- und MMC-Speicherkarten unterstützt die PowerShot A710 IS das neue SDHC-Format für Speicherkapazitäten von bis zu 32 Gigabyte. Zubehör und Lieferumfang Durch das optional erhältliche Zubehör lässt sich der Einsatzbereich der PowerShot A710 IS erweitern. Der 0,7fach-Weitwinkel- und der 1,75fach- Telekonverter vergrößern den Zoombereich optisch bei voller Auflösung. Die Nahlinse 250D (58 mm) erweitert den kreativen Spielraum bei Makroaufnahmen. Um die Blitzreichweite der PowerShot A710 IS zu vergrößern oder kreative Blitzlichtbeleuchtungen zu installieren, ist der externe High-Power Flash HF-DC1 eine ausgezeichnete Wahl.

Canon Wp-DC6 Unterwassergehäuse - Kamerafunktionen
Das neue Unterwassergehäuse WP-DC6 schließlich ist mit doppeltem Antibeschlag- Glas ausgestattet und erlaubt die volle Kontrolle der Kamerafunktionen bis zu einer Tiefe von maximal 40 m - nützlich ist das Gehäuse auch als Schutz in feuchten oder schmutzigen Umgebungen oder beim Wassersport. Im Lieferumfang der Kamera enthalten sind zwei Batterien, Anschlusskabel für USB und Video, eine 16-MB-SD-Speicherkarte sowie ein Canon- Softwarepaket für Windows und Mac, das den Anwender bei der Übertragung, Betrachtung und Bearbeitung der Fotos und Videoclips unterstützt. Registrierten Benutzern der Kamera stehen 100 MB Speicherplatz im Canon image Gateway zur Verfügung.
Erhältlich im Handel ab Anfang September 2006

PowerShot A710 IS - Technische Daten
• Effektive Pixel: Ca. 7,1 Mio. Pixel, 1/2,5-Zoll-CCD
• Seitenverhältnis: 4 : 3
• Farbfilter: Primär Farbfilter RGB
• DIGIC II Bildprozessor mit iSAPS-Technologie
• Brennweite: 5,8-34,8 mm (35-210 mm äquivalent Kleinbild)
• Zoom: 6fach, ca. 4fach Digitalzoom-Foto
• Lichtstärke: 1:2,8-4,8
• Objektivaufbau: 9 Linsen in 7 Gruppen (inkl. 1 beidseitig asphärische Linse)
• Bildstabilisator
• Entfernungseinstellung

Canon A710 IS Digitalkamera - Autofokus
• 9-Punkt AiAF/FlexiZone AF
• Messwertspeicherung: Wenn Auslöser halb gedrückt
• Manueller Fokus: Ja
• AF Hilfslicht: Ja
• Naheinstellgrenze: Ca. 1 cm
• Belichtungssteuerung
• Messmodi: Mehrfeldmessung, mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung
• AE Lock: Wenn Auslöser halb gedrückt
• Belichtungskorrektur: +/- 2 Blenden in 1/3 Stufen
• ISO -Empfindlichkeit: AUTO/High ISO Auto/80/100/200/400/800
• Typ: Zentralverschluss
• Verschlusszeiten: 15- 1/2000 s

Canon PowerShot A 710 - Weißabgleich
• Sucher: optischer Zoomsucher
• 2,5 Zoll Farb-TFT ca. 115.000 Pixel LCD Monitor
• Blitzgerät: Auto/manuell Blitz an/Blitz aus Blitz mit längererVerschlusszeit
• Rote-Augen-Reduktion: Ja
• Blitzbereich (eingebauter Blitz): Ca. 55 cm- 3,5 m (W)/ca. 55 cm- 2,5 m (T)
• Externe Blitzgeräte: Kompatibel mit Canon-High-Power-Flash HF-DC1
• Auto, P, Tv, Av, M, Porträt, Landschaft, Nachtaufnahme, Panorama-Assistent
• Reihenaufnahme: Bis zu 1,7 Bilder/Sekunde, bis Speicherkarte voll
• Abmessungen (ohne vorstehende Teile) Ca. 97,5 x 66,5 x 41,2 mm
• Gewicht (ohne Akku und Speicherkarte)Ca. 210 g

Elektronik
Auflösung                                                                                3.072 x 2.304 Bildpunkte
                                                                                                2.592 x 1.944 Bildpunkte
                                                                                                2.048 x 1.536 Bildpunkte
                                                                                                1.600 x 1.200 Bildpunkte
                                                                                                640 x 480 Bildpunkte
Farbtiefe                                                                                24 Bit extern (16,7 Millionen Farben), 30 Bit intern
Sensor                                                                                      1/2,5" RGB-CCD-Chip mit 7.100.000 Bildpunkten
 Dateiformat                                                                            JPEG (.jpg), AVI-Video (.avi) oder WAV
Speicherung nach DCF-Standard                                           ja
DPOF-Unterstützung                                                             ja
 Speicherung druckrelevanter Aufnahmeeinstellungen        Exif Print (EXIF 2.21)
Unterstützte Direkt-Druck-Verfahren                                Canon Direct Print + PictBridge
Flash-Speicher intern                                                            k. A.
Wechselspeicher- Kompatibilität                                            MultiMediaCard  SD Card
                                                                                                    ((auch SDHC-medien))
 Verbindung zum Computer                                                    USB-Schnittstelle (Version 2.0 Hi-Speed)
Sonstige Anschlüsse                                                            Anschluss für Netzgerät, PAL/NTSC-Videoausgang (umschaltbar), Audioausgang
Stromversorgung                                                                    2 x NiMH-Akku Typ AA (1,2 V)
                                                                                                2 x Alkali-Batterie Typ AA (1,5 V)
                                                                                                Netzgerät optional
Ausstattung
Wechselobjektivfassung                                                        nein
Brennweite entsprechend 35-mm-Kleinbildformat              6-fach Zoom 35 bis 210 mm, zusätzliches digitales 4-fach Zoom
Filtergewinde                                                                           optional
Scharfstellung                                                                        Autofokus und manueller Fokus
Schärfebereich                                                                       k. A.
Nahaufnahmen/Makro                                                            Mindestabstand 1 cm
Lichtempfindlichkeit                                                                k. A. (automatisch)
                                                                                                ISO 80/100/200/400/800 (manuell)
Belichtungssteuerung                                                            Programmautomatik, Zeitautomatik, Blendenautomatik, Manuelle Belichtung
Verschluss                                                                              mechanisch und elektronisch (Kombination)
Belichtungszeiten                                                                    15 s bis 1/2.000 s (automatisch)
Blenden                                                                                    F2,8 (Anfangslichtstärke bei Weitwinkel)
                                                                                                 F4,8 (Anfangslichtstärke bei Tele)
Manuelle Belichtungskorrektur                                              +/- 2 in 1/3 Stufen
Sucher                                                                                    LCD-Monitor und optischer Sucher
LCD-Monitor                                                                           2,5" TFT-LCD-Monitor mit 115.000 Bildpunkten
Blitzgerät eingebaut                                                                ja, Blitz ein, Blitz aus, Automatikblitz, Funktion zur Vermeidung roter Augen, Aufhellblitz,
                                                                                                 Langzeitsynchronisation, Synchronisation auf den 1. oder 2. Verschlussvorhang (Effekt)
Blitzreichweite                                                                        0,55 m bis 3,50 m (Weitwinkel)
                                                                                                0,55 m bis 2,50 m (Tele)
Selbstauslöser                                                                        2 s oder 10 s (wahlweise)
Fernsteuerung vom Rechner                                                   k. A.
Menüsprachen wählbar                                                            Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch,
                                                                                                  Griechisch, Holländisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch,
                                                                                                  Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch,
                                                                                                  Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Videoaufzeichnung                                                                    AVI-Format (.avi)
                                                                                                  640 x 480 Bildpunkte (30 Bilder pro Sekunde)
                                                                                                  max. 60 Sekunden pro Film bei 320 x 240 Bildpunkten (60 Bilder pro Sekunde)
                                                                                                  max. 180 Sekunden pro Film bei 160 x 120 Bildpunkten (15 Bilder pro Sekunde)
Sonstiges
Belichtungsautomatiken für verschiedene Aufnahmesituationen (Porträt, Laub, Strand/Schnee, Feuerwerk, Innenaufnahmen, Kinder und Haustiere, Schnappschuss bei Nacht, Nachtaufnahmen, Landschaft, Unterwasseraufnahmen); manueller Weißabgleich für verschiedene Lichtverhältnisse einstellbar (automatisch, Tageslicht sonnig/bewölkt, Glühlampenlicht, 2 Voreinstellungen für Leuchtstofflampenlicht, Unterwasseraufnahmen, manuell); verschiedene Verfahren zur Belichtungsmessung (Matrix- bzw. Mehrfeldmessung, mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung, Verknüpfung von AF- und Spot-Messpunkt möglich); Serienbildfunktion bis 1,7 Bilder pro Sekunde; (Timer einstellbar mit Vorlaufzeiten von 0 bis 10 Sekunden und Aufnahmezahl von 1 bis 10 Bilder); Panoramaunterstützung; Tonaufnahme (60 Sekunden pro Bild/Bildserie); Bild-Effekte (Sepia Tönung, kräftiges Rot, kräftiges Blau, kräftiges Grün, Diafilm, heller Hautton, dunkler Hautton, Farbton, Farbwechsel, individuelle Farbe); S/W-Modus; Anzeige des Batteriezustandes; Anzeige des verbleibenden Speichers; Anzeige aller Aufnahmen im Bildindex; Anzeige von Datum und Uhrzeit; Speicherung von Datum und Uhrzeit für jede Aufnahme; Blitzempfindlichkeit einstellbar; Stativgewinde; DIGIC-II-Signalprozessor; iSAPS-Intelligent Scene Analysis-Technologie; zusätzliche Auflösungsstufe von 3.072 x 1.728 Bildpunkten für das 16:9-Bildformat; 9-Punkt-AiAF-Autofokus mit Spot-AF-Funktion; Rauschunterdrückung bei Langzeitbelichtungen von über 1,3 Sekunden; Wiedergabezoom (2 bis 10-fach); automatische Bildausrichtung; My-Camera-Mode für personalisierbare Begrüßungsbildschirme und Kameratöne; ID-PhotoPrint-Funktion zum Direktdruck von Porträts/Passfotos mit 28 verschiedenen Bildgrößenvorlagen; Movie-Print-Funktion zum Direktdruck von Einzelbildern aus einer Videosequenz; Vereinfachter Bildtransfer zum Rechner oder Drucker dank Share/Transfer-Knopf; Histogrammanzeige im Wiedergabemodus; Energiesparschaltung; PTP-Bildübertragungsprotokoll; zweistufige Einstellung der Farbsättigung (neutral/satt); Custom-Timer mit einstellbarer Vorlaufzeit von 0 bis 30 s und einstellbarer Zahl der Auslösungen von 1 bis 10 Bildern; eingebauter CCD-Shift-Bildstabilisator

Abmessungen und Gewicht
Abmessungen B x H x T                                                        97 mm x 66 mm x 41 mm
Gewicht                                                                                   ca. 252 g (betriebsbereit)
Lieferumfang
serienmäßig                                                                            Standardbatterien
                                                                                                32 MByte Wechselspeicherkarte
                                                                                                USB-Anschlusskabel
                                                                                                USB-Kabel IFC-400PCU
                                                                                                Audio/Video-Kabel
                                                                                                Trageschlaufe
                                                                                                Kamerasoftware ZoomBrowser / Image Browser für Windows und für Macintosh
                                                                                                Panoramasoftware Photo Stitch
                                                                                                Twain Treiber (98/2000)
                                                                                                WIA-Gerätetreiber für Windows ME
optional                                                                                    NB4-300 (NiMH)-Akku
                                                                                                Netzteil ACK-800
                                                                                                Akkuladergerät CBK4-300
                                                                                                Slave-Blitz HF-DC1
                                                                                                Objektivadapter LA-DC58G
                                                                                                1,75-fach-Telekonverter TC-DC58N
                                                                                                0,7-fach-Weitwinkelkonverter WC-DC58N
                                                                                                Nahlinse 250D
                                                                                                Ledertasche DCC-80
                                                                                                Unterwassergehäuse WP-DC6

Canon PowerShot A710 IS Kameratest
Die A-Serie von Canon ist eine besondere Digitalkamerareihe. Sie ist zwischen den echten Kompaktkameras für durchschnittliche Verbraucher und den Kompaktkameras für erfahrene Verbraucher, wie denen der G-Serie, angesiedelt. In die Canon PowerShot A710 IS wurden demzufolge die erforderlichen Elemente aus der Topserie integriert. Man kann sehr viel selbst einstellen und sogar der optische Sucher fehlt nicht. Dadurch ist die Kamera für eine große Verbrauchergruppe geeignet. Wir haben die Canon PowerShot A710 IS Kamera, eine Zeit lang in der Praxis getestet.